Josefova Huť: ubytování