Zámek Svojšín: ubytování