Kostel sv. Václava, Tachov: ubytování