Výrovský rybník: ubytování